Wie ändere ich die Sprache in Office?
Die Sprache von Microsoft Office ändern
Sie können die Sprache von Office unter Windows über „Datei“ → „Optionen“ → „Sprache“ ändern. Auf einem Mac verwalten Sie die Menüsprache über die Spracheinstellungen von macOS. Möchten Sie nur die Rechtschreibprüfung anpassen? Dann stellen Sie die Prüfsprache Ihres Dokuments ein; das ist eine separate Einstellung.
Welche Spracheinstellung möchten Sie ändern?
| Einstellung | Was ändert sich? |
|---|---|
| Anzeigesprache | Die Sprache der Menüs, Schaltflächen und Office. |
| Prüfsprache | Die Sprache, in der Rechtschreibung und Grammatik überprüft werden. |
| Tastaturlayout | Welche Zeichen erscheinen, wenn Sie Tasten drücken? |
Diese Einstellungen müssen nicht identisch sein. Sie können beispielsweise niederländische Menüs verwenden und einen englischen Text prüfen lassen.
Hoe verander ik de Office-menutaal op Windows?
- Öffnen Sie Word oder Excel.
- Gehe zu „Datei“ → „Optionen“ → „Sprache“.
- Suchen Sie die Option für die Anzeigesprache von Office.
- Fügen Sie die gewünschte Sprache hinzu, falls diese fehlt, und installieren Sie gegebenenfalls erforderliche Sprachpakete.
- Stellen Sie die Sprache als bevorzugte Sprache ein.
- Schließen Sie alle Office-Programme und öffnen Sie sie erneut.
Die Bezeichnungen können je nach Office-Version variieren. Verwenden Sie für zusätzliche Sprachpakete den offiziellen Microsoft-Weg, der in den Einstellungen angeboten wird.
Wie ändere ich die Sprache auf einem Mac?
Öffnen Sie „Systemeinstellungen“ → „Allgemein“ → „Sprache und Region“. Office übernimmt normalerweise die bevorzugte Sprache Ihres Macs. Bei geeigneten macOS-Versionen können Sie unter „Apps“ auch eine separate Sprache für beispielsweise Word auswählen.
Schließen Sie die betreffende Office-App vollständig und öffnen Sie sie erneut. Möchten Sie mehrere Office-Programme in derselben Sprache verwenden? Überprüfen Sie dann auch die Einstellungen für Excel und PowerPoint.
Hoe verander ik de spellingcontrole in Word?
Selecteer de tekst die je wilt controleren. Kies op Windows Controleren → Taal → Controletaal instellen. Op een Mac vind je de taalkeuze doorgaans via Extra → Taal. Selecteer de gewenste taal en bevestig.
Een document kan meerdere controletalen bevatten. Controleer daarom de geselecteerde tekst als Word sommige alinea’s anders behandelt.
Häufig gestellte Fragen zu Office-Sprachen
Wird mein Dokument automatisch übersetzt?
Nein. Das Ändern der Menüsprache oder der Prüfsprache führt nicht zu einer Übersetzung des Inhalts Ihres Dokuments.
Moet ik Office opnieuw kopen?
Eine Änderung der Sprachauswahl erfordert nicht automatisch einen Neukauf. Überprüfen Sie jedoch, welche Sprachen und Sprachkomponenten für Ihre Version verfügbar sind.
Warum erscheinen beim Tippen falsche Zeichen?
Controleer de toetsenbordindeling van Windows of macOS. Die instelling staat los van de Office-menutaal.
Wo erhalte ich Unterstützung?
Senden Sie uns Ihre Office-Version, Ihr Betriebssystem und die gewünschte Sprache per E-Mail an cd-keys.de.
Wichtig bei den Spracheinstellungen
- Unterscheiden Sie zwischen Menüsprache, Prüfsprache und Tastatur.
- Starten Sie Office nach einer Änderung der Menüsprache neu.
- Überprüfen Sie die Sprache des vorhandenen Textes separat.
- Verwenden Sie offizielle Sprachpakete für Ihre Office-Version.