Wie stelle ich Niederländisch als Standardsprache ein?

Wie stelle ich Niederländisch als Standardsprache ein?

Stel in Word Nederlands in als standaardcontroletaal om nieuwe documenten automatisch in het Nederlands te laten controleren. Wil je ook Nederlandse menu’s en knoppen? Pas dan afzonderlijk de Office-weergavetaal aan.

Niederländisch als Sprache für neue Word-Dokumente festlegen

1. Open Word en maak een leeg document.
2. Gehen Sie zu „Prüfen“ → „Sprache“ → „Prüfsprache festlegen“.
3. Wählen Sie Niederländisch aus. Wählen Sie je nach Wunsch Niederländisch (Niederlande) oder Niederländisch (Belgien).
4. Überprüfen Sie die Rechtschreibungseinstellungen. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen „Rechtschreib- und Grammatikprüfung nicht durchführen“ nicht aktiviert ist.
5. Klicken Sie auf „Als Standard festlegen“. Die Schaltfläche kann auch „Standard“ heißen.
6. Bestätigen Sie die Änderung. Stimmen Sie der Anpassung der Standardeinstellung für neue Dokumente auf Basis der Standardvorlage zu.

Erstellen Sie anschließend ein neues leeres Dokument und überprüfen Sie, ob die Prüfsprache auf Niederländisch eingestellt ist. Dokumente, die auf anderen Vorlagen basieren, können eigene Spracheinstellungen verwenden.

Niederländisch als bevorzugte Sprache in Office festlegen

Open op Windows Bestand → Opties → Taal. Selecteer Nederlands onder Office-ontwerptalen en -controle en stel deze in als voorkeurstaal. Ontbreekt Nederlands of zijn de taalprogramma’s niet geïnstalleerd? Voeg de taal toe en volg de installatieaanwijzingen.

Um niederländische Menüs anzuzeigen, wählen Sie unter „Office-Anzeigesprache“ ebenfalls „Niederländisch“ aus. Speichern Sie Ihre Arbeit und starten Sie die Office-Anwendungen neu, um diese Änderung zu übernehmen.

Ein bestehendes Dokument ins Niederländische übersetzen

Eine neue Standardeinstellung ändert nicht automatisch alle vorhandenen Texte. Öffnen Sie das Dokument und markieren Sie den Text mit Strg + A. Gehen Sie anschließend zu „Prüfen“ → „Sprache“ → „Prüfsprache festlegen“, wählen Sie „Niederländisch“ aus und bestätigen Sie mit „OK“.

Sie müssen hierfür nicht erneut auf „Als Standard festlegen“ klicken.

Niederländisch als Standardsprache auf einem Mac

Open in Word een leeg document en ga naar Extra → Taal. Selecteer Nederlands, klik op Standaard en bevestig de wijziging. Voor bestaande tekst gebruik je eerst Command + A en pas je daarna de controletaal toe.

Häufig gestellte Fragen zur Standardsprache

Warum ändert sich die Sprache manchmal wieder?

Gekopieerde tekst, sjablonen en automatische taaldetectie kunnen andere taalinstellingen meebrengen. Schakel Taal automatisch detecteren uit als Word je Nederlandse tekst steeds verkeerd herkent.

Ändert sich dadurch meine Tastatur?

Nee. De toetsenbordindeling stel je afzonderlijk in via Windows of macOS.

Wird mein Text automatisch übersetzt?

Nee. De controletaal bepaalt hoe Word spelling en grammatica controleert. De inhoud blijft hetzelfde.

Benötigen Sie Unterstützung?

Senden Sie Ihre Word-Version, Ihr Betriebssystem und einen Screenshot der Spracheinstellungen per E-Mail an cd-keys.de oder nutzen Sie die Kontaktseite. Blenden Sie dabei persönliche Daten aus.