Wie ändere ich die Sprache in Word?

Wie ändere ich die Sprache in Word?

In Word können Sie die Menüsprache und die Sprache für die Rechtschreibprüfung separat anpassen. Möchten Sie niederländische Schaltflächen und Menüs? Ändern Sie dann die Anzeigesprache. Werden niederländische Wörter fälschlicherweise unterstrichen? Überprüfen Sie dann die Prüfsprache Ihres Textes.

Die Menüsprache unter Windows ändern

1. Öffnen Sie Word. Gehen Sie zu „Datei“ → „Optionen“ → „Sprache“.
2. Sehen Sie sich die Anzeigesprache für Office an. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
3. Fügen Sie die Sprache hinzu, falls diese fehlt. Befolgen Sie die Anweisungen, um die erforderlichen Sprachkomponenten zu installieren.
4. Stellen Sie die Sprache als bevorzugte Sprache ein. Die genaue Bezeichnung der Schaltfläche kann je nach Version variieren.
5. Speichern Sie Ihre Arbeit und starten Sie die Office-Anwendungen neu. Die neue Menüsprache wird anschließend übernommen.

Ist Word derzeit auf Englisch eingestellt? Der Pfad lautet: Datei → Optionen → Sprache → „Office -Anzeigesprache“.

Die Sprache für die Rechtschreibprüfung ändern

1. Öffnen Sie Ihr Dokument. Markieren Sie den Text, den Sie überprüfen möchten.
2. Markieren Sie gegebenenfalls den gesamten Text. Verwenden Sie dazu unter Windows die Tastenkombination Strg + A oder auf einem Mac die Tastenkombination Befehl + A.
3. Gehen Sie zu „Prüfen“ → „Sprache“ → „Prüfsprache festlegen“.
4. Wählen Sie die richtige Sprache aus. Wählen Sie beispielsweise Niederländisch (Niederlande) oder Niederländisch (Belgien), sofern verfügbar.
5. Überprüfen Sie die Einstellungen. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen „Rechtschreib- und Grammatikprüfung nicht durchführen“ nicht aktiviert ist.
6. Bestätigen Sie mit „OK“.

Auf einem Mac finden Sie die Spracheinstellung auch unter „Extras“ → „Sprache“. Die gewählte Sprache gilt für den ausgewählten Text; andere Teile des Dokuments können eine andere Spracheinstellung haben.

Die Menüsprache auf einem Mac ändern

Word für Mac richtet sich in der Regel nach den Spracheinstellungen von Mac OS. Öffnen Sie Systemeinstellungen → Allgemein → Sprache und Region. Unter Apps können Sie in neueren macOS-Versionen eine separate Sprache für Word festlegen, sofern diese Sprache unterstützt wird. Schließen Sie Word und öffnen Sie es erneut.

Die Sprache in Word für das Web anpassen

Markieren Sie Ihren Text für die Rechtschreibprüfung und suchen Sie auf der Registerkarte „Prüfen“ nach der Option zum Festlegen der Prüfsprache. Die Menüsprache wird in der Regel durch die Spracheinstellungen des Microsoft-Dienstes bestimmt, in dem Sie das Dokument öffnen, beispielsweise OneDrive oder SharePoint.

Häufig gestellte Fragen zu Spracheinstellungen

Wird mein Text dadurch übersetzt?

Nein. Die Spracheinstellungen bestimmen die Menüs oder die Rechtschreibprüfung. Nutzen Sie die Übersetzungsfunktion, wenn Sie den Inhalt übersetzen möchten.

Warum springt die Prüfsprache zurück?

Kopierter Text kann eigene Spracheinstellungen enthalten. Auch die automatische Spracherkennung kann die Sprache anpassen. Markieren Sie den betreffenden Text und stellen Sie die Sprache erneut ein.

Benötigen Sie Unterstützung?

Senden Sie Ihre Word-Version, Ihr Betriebssystem und einen Screenshot der Spracheinstellungen per E-Mail an cd-keys.de oder nutzen Sie die Kontaktseite. Geben Sie bitte an, welche Sprache Sie verwenden möchten, und verbergen Sie persönliche Daten.